She caught her BF with a gay buddy