I would have stripped them both naked, bound them over a whipping horse side by side and whipped heir arses raw with a dressage whip. Then the slave could see how weak her supposed "mistress" is!
What a useless caning! She should have received full blooded gard strokes - I would have made her arse bleed and her screams would have been MUCH louder!