Mason Lear is moving, and his married neighbors Skylar Snow and Wolf Hudson can't think of a better way to send him off than with a no strings attached bisexual threesome